View online version

I Dossier : Monaco, un laboratoire d'urbanisme
I Feature: Monaco, a laboratory for Urban Planning

Contraint par une exiguïté record, Monaco a dû innover en permanence pour repousser les limites de son territoire.

> Lire l'article

Limited by its tiny amount of land, Monaco has had to constantly innovate to extend the limits of its territory.

> Read article

Monaco ou Manhaco ?

L’urbanisme monégasque présente de nombreuses spécificités. « Le monaquisme se joue en 3D. En haut, en bas, en dessous, au-dessus, devant et derrière... » selon Jean-Philippe Hugron, auteur du « Guide d’architecture Monaco ».

> Lire l'article

Monaco or Manhaco ?

Town planning in Monaco has a lot of very specific features. "Monacism is expressed in 3D: above, below, under, over, in front and behind...’ explains Jean-Philippe Hugron, author of ‘Architectural Guide Monaco’.

> Read article

Ilot Pasteur : un tétris urbain

L’îlot Pasteur, l’une des dernières friches des délaissés SNCF, concentre 10 programmes sur 118 000 m2. Le coût prévisionnel des travaux était estimé à 341 millions d'euros.

> Lire l'article

The Ilot Pasteur: An urban game of tetris

The Pasteur Island – Ilot Pasteur - one of the last remaining SNCF abandoned grounds, comprises 10 programmes covering an area of 118,000 m². The cost of the works is estimated at €341 million.

> Read article

Mareterra, le premier écoquartier monégasque

Avec Mareterra, Monaco s’offre son premier écoquartier certifié. 85% de l’infrastructure maritime est venue par la mer…

> Lire l'article

Mareterra becomes Monaco's first eco-district

Mareterra is Monaco's first certified eco-district. 85% of the coastal infrastructure was transported by sea...

> Read article

2, rue de la Lüjerneta
98 000 Monaco
Tél: +377 97 98 68 68 - info@meb.mc

This e-mail has been sent to [[EMAIL_TO]], click here to unsubscribe.