EDITO
EDITORIAL

L'Europe reste le premier partenaire de la Principauté

Après des années de négociations, la Principauté et l'Union européenne ne sont pas parvenues à s'entendre sur un accord de coopération. Soulagement pour les uns, frustration pour les autres, il n'empêche, Monaco est partie intégrante de l'Europe et les échanges économiques sont essentiellement réalisés avec ce continent. Il faudra donc d'une manière ou d'une autre trouver le meilleur moyen de développer l'activité avec notre principal partenaire économique, c'est pourquoi le MEB restera mobilisé pour favoriser au maximum les échanges commerciaux avec nos voisins.

Europe remains the Principality's largest partner 

After years of negotiations, the Principality and the European Union have been unable to agree on a cooperation agreement. Relief for some, frustration for others, Monaco is nonetheless an integral part of Europe and economic exchanges are mainly achieved with this continent. One way or another, we will have to find the best way to develop business with our main economic partner, so the MEB will remain committed to promoting trade with our neighbouring countries as much as possible.

VOS COMMUNICATIONS
YOUR COMMUNICATION

EDMAR International, votre spécialiste en sélection, placement et gestion de personnel

Sur la base de ses quatre concepts fondamentaux - personnalisation, confiance, transparence, suivi - EDMAR construit une relation unique avec ses clients. D'où son évolution rapide d'une société de conseil et de sélection de personnel à une société de services hautement spécialisée dans le recrutement et la formation, mais aussi son nouvel atout, le Home & Yacht Management.

EDMAR International your specialist in staff selection, placement, and management

Based on its four basic concepts – personalization, trust, transparency, follow-up – EDMAR builds a unique relationship with its customers. Hence its rapid evolution from a consulting and personnel selection company to a service company highly specialized in recruitment and training but also its new asset, Home & Yacht Management.

La Compagnie de Luxe qui vous Ressemble

En tant qu'experts de la croisière de luxe depuis plus de 25 ans, nous sommes fiers de vous proposer une expérience de voyage inoubliable qui vous ressemble. Nous offrons une grande variété de voyages pour répondre à toutes les envies et travaillons en étroite collaboration avec des compagnies de croisières de renom pour vous offrir le meilleur en matière de luxe, de confort et de service personnalisé.

The Luxury Company that Looks Just Like You

As experts in luxury cruising for over 25 years, we're proud to offer you an unforgettable travel experience that's just like you. We offer a wide variety of voyages to suit all tastes and desires, and work closely with renowned cruise lines to offer you the very best in luxury, comfort and personalized service.

Votre logiciel nautisme complet et simple à mettre en place

Faciliter votre quotidien et augmenter vos ventes avec nos modules : gestion de contacts et de portefeuille, comptabilité, marketing et communication... Mettez en relation les propriétaires et vosclients grâce au module matching.
En un clic générer vos brochures en PDF, vos mandats et actes de ventes, vos campagnes marketing ciblées et bien plus.
Votre CRM accessible depuis votre mobile et toutes les plateformes.

Your complete, easy-to-use nautical software package

Make your daily life easier and increase your sales with our modules: contact and portfolio management, accounting, marketing and communication... Put owners and your customers in touch with the matching module.
One click is all it takes to generate PDF brochures, mandates and deeds of sale, targeted marketing campaigns and much more.
Your CRM accessible from your tablet and any platforms.

"The Phantom of the Opera" à l’Opéra de Monte-Carlo

Du 16 au 31 décembre 2023, L’Opéra de Monte-Carlo présente sa nouvelle production de "The Phantom of the Opera", l'une des comédies musicales les plus emblématiques de tous les temps, jamais jouée en France.

Plongez dans l'ambiance féerique de la Salle Garnier et de ses décors somptueux, et découvrez Ramin Karimloo, dans le rôle du Fantôme. 

Une expérience à ne pas manquer !

Information et réservation : +377 92 00 13 70 - www.montecarloticket.com

"The Phantom of the Opera" at the Opéra de Monte-Carlo

From December 16 to 31, 2023, the Opéra de Monte-Carlo presents its new production of "The Phantom of the Opera", one of the most iconic musicals of all time, never produced before in France.

Immerse yourself in the enchanting atmosphere of the Salle Garnier and its splendid sets, and discover Ramin Karimloo in the role of the Phantom.

An experience not to be missed!

Information: +377 92 00 13 70 - www.montecarloticket.com

One Art and Jewels

Maison d'Art et Art and Jewels of the World sont heureux de présenter "ONE ART AND JEWELS". L'exposition réunira sept prestigieuses maisons de haute joaillerie, ainsi que la galerie Maison d'Art et le designer Hom Le Xuan. L'exposition se tiendra au cœur de l'idyllique One Monte-Carlo du 29 septembre au 1er octobre 2023 dans l'élégant Salon Jean Cocteau.

One Art and Jewels

Maison d'Art and Art and Jewels of the World are glad to present 'One Art and Jewels.' The exhibition will bring together seven prestigious fine jewellery houses, as well as the Maison d'Art gallery, and the designer Hom Le Xuan. The exhibition will be held in the heart of the idyllic One Monte-Carlo from the 29th of September to the 1st of October 2023 in the elegant Salon Jean Cocteau.

INFOS PRATIQUES
PRACTICAL INFORMATION 

I Pour apparaître dans une prochaine newsletter, merci de  faire parvenir à communication@meb.mc vos éléments avec les caractéristiques suivantes :

• Visuel : 1200x400 pixels, en jpeg ou png. Nous pouvons vous aider sur la mise au format si besoin.

• Un titre court en français et anglais..

• Texte : environ 300-400 caractères espaces compris en français et anglais.

• Lien pour bouton En savoir + : vers un contenu en ligne de votre choix (site ou fichier en ligne) 

I To be featured in a future newsletter, please send your items with the following details to communication@meb.mc:

- Visual: 1200x400 pixels, in jpeg or png. We can help with formatting if required.

- A short title in French and English.

- Text: approximately 300-400 characters including spaces in French and English.

- Link for Find out more button: to online content of your choice (website or online file)

> Toutes les solutions de nos membres sont à retrouver sur les éditions précédentes de cette newsletter en cliquant ici.

> All our members' solutions can be found in previous editions of this newsletter by clicking here.

2, rue de la Lüjerneta
98 000 Monaco
Tél: +377 97 98 68 68 - info@meb.mc