EDITO
EDITORIAL

Stabilité : une valeur qui monte !

Les nombreuses élections qui ont lieu cette année à travers le monde, montrent à quel point le politique peut encore avoir de l’influence, directement ou indirectement, sur l'économie d’une nation. 

L’attachement à la concertation qui prévaut en Principauté, la fidélité au Souverain, ciment d’unité nationale, garantissent un équilibre des pouvoirs propre à gérer sereinement les affaires du pays et lui octroie une stabilité à toutes épreuves et une capacité à évoluer en douceur. Une qualité de plus en plus rare, et de plus en plus recherchée.

Stability: A Value on the Rise

The many elections taking place around the world this year show just how much influence politics can still have, directly or indirectly, on a nation's economy. 

The unwavering commitment to dialogue in the Principality and loyalty to the Sovereign, the cement of national unity, guarantee a balance of power that is conducive to the calm management of the country's affairs, providing it with rock-solid stability and the ability to evolve smoothly. A quality that is increasingly rare, and increasingly sought after.

VOS COMMUNICATIONS
YOUR COMMUNICATION

Networking et Innovation au cœur du développement des marinas

Le Monaco Smart & Sustainable Marina Rendezvous revient les 22 et 23 septembre 2024 au Yacht Club de Monaco.
Cet événement organisé par M3 rassemble marinas, architectes, promoteurs, investisseurs et innovations autour de sessions networking, workshops et conférences afin de proposer des initiatives environnementales adaptées aux marinas et mettre en avant les dernières avancées technologiques en matière de conception et de gestion de marinas.

Networking and Innovation at the Forefront of Marina Development

This event organized by M3 brings together marinas, architects, developers, investors and innovators around networking sessions, workshops and conferences to propose environmental initiatives in the marina sector and highlight the latest technological advances in marina design and management.

Qu’est ce que le Monaco Ocean Protection Challenge ?

Le Monaco Ocean Protection Challenge est un challenge prestigieux à destination des étudiants et jeunes entrepreneurs. Il a pour but de sensibiliser aux océans. 

La Grande Finale aura lieu le 19 juin au Musée Océanographique de Monaco, en présence de SAS Prince Albert II de Monaco. Les membres du MEB y sont amicalement conviés. 
Si vous souhaitez sponsoriser l’initiative : marine@monaco-impact.org. 

What is the Monaco Ocean Protection Challenge ?

The Monaco Ocean Protection Challenge is a prestigious challenge for students and young entrepreneurs. It aims to sensibilize on the importance of healthy oceans. 

The Grand Finale will take place on June 19th in the Oceanographic Museum, and will be honored by the presence of HSH Prince Albert II of Monaco. MEB members are kindly invited. 
If you wish to become a sponsor : marine@monaco-impact.org.

Turner, le sublime héritage
En dialogue avec des artistes contemporains

Cet été 2024, le Grimaldi Forum Monaco dévoile, en collaboration avec la Tate, l’exposition-évènement Turner, le sublime héritage - En dialogue avec des artistes contemporains du 6 juillet au 1 er septembre 2024.

Présentant un ensemble d’œuvres de premier plan dans une scénographie inédite, cette exposition est une invitation à un voyage à travers les représentations sublimes du monde de Joseph Mallord William Turner et de son influence déterminante sur la peinture.

Turner, the sublime legacy
In dialogue with contemporary artists

This summer 2024, the Grimaldi Forum Monaco unveils, in collaboration with the Tate, the exhibition-event Turner, the sublime legacy - In dialogue with contemporary artists from July 6 to September 1, 2024.

Presenting a collection of first-rate works in a brand-new scenography, this exhibition is an invitation to a journey through Joseph Mallord William Turner's sublime representations of the world and his decisive influence on painting.

Vivez l’expérience Monte-Carlo Beach !

L'iconique Club La Vigie Monte-Carlo, vous accueille, midi et soir, autour d’une carte méditerranéenne.
Chaque soir, notre cabaret à ciel ouvert, "Ambiance sixties", Maona Monte Carlo, vous réunit autour d'une cuisine Monégasque.
Cette année, Elsa, repris par Marcel Ravin, chef doublement étoilé, dévoile son « jardin marin ».
Le tout accessible gratuitement par bateau depuis le port de Monaco !

Experience the Monte-Carlo Beach!

The iconic Club La Vigie Monte Carlo welcomes you for lunch and dinner, with a Mediterranean menu.
Every evening, our open-air cabaret, Maona Monte-Carlo, brings people together with its live music, Monegasque cuisine and a retro setting.
This year, Elsa, taken over by double Michelin-starred chef Marcel Ravin, unveils its ‘marine garden’.
All accessible by free shuttle boat from the port of Monaco!

PARAÎTRE DANS CETTE NEWSLETTER 
APPEAR IN THIS NEWSLETTER
(réservé aux membres du MEB / MEB members only)

I Pour apparaître dans une prochaine newsletter, merci de  faire parvenir à communication@meb.mc vos éléments avec les caractéristiques suivantes :

• Un unique visuel : 1200x400 pixels, en jpeg ou png. Nous pouvons vous aider sur la mise au format si besoin.

• Un titre court, en français et anglais.

• Un texte d'environ 300-400 caractères espaces compris, en français et anglais.

• Un lien pour bouton En savoir + : vers un contenu en ligne de votre choix (site ou fichier en ligne) 

> Toutes les solutions de nos membres sont à retrouver sur les éditions précédentes de cette newsletter en cliquant ici.

I To be featured in a future newsletter, please send your items with the following details to communication@meb.mc:

• One visual: 1200x400 pixels, in jpeg or png. We can help with formatting if required.

• A short title in French and English.

• Text: approximately 300-400 characters including spaces in French and English.

• Link for Find out more button: to online content of your choice (website or online file)

> All our members' solutions can be found in previous editions of this newsletter by clicking here.

2, rue de la Lüjerneta
98 000 Monaco
Tél: +377 97 98 68 68 - info@meb.mc