EDITO
EDITORIAL

L’optimisme reste de rigueur

Les années qui se dessinent pourraient pousser certains en Principauté au pessimisme : une situation budgétaire un peu moins confortable notamment en raison de l’arrêt du chantier Mareterra, des défis à relever face au placement en liste grise, sans parler d’une situation internationale, et entre autres européenne, qui reste tendue. Pour autant, les fondamentaux monégasques se révèlent toujours solides : une saison touristique qui s’annonce satisfaisante, des finances publiques sans dettes, un tissu économique varié et attractif, et une capacité de Monaco à se réinventer sans perdre son identité. 

Le Yacht Show qui se déroule actuellement illustre parfaitement ces atouts, et sa réussite incline à un certain optimisme.

Optimism remains in force

The years ahead could lead some in the Principality to be pessimistic: a slightly less comfortable budget situation, notably due to the completion of work on the Mareterra site, challenges to be met in the face of the grey list, not to mention an international and particularly European situation that remains tense. Nevertheless, Monaco's fundamentals remain solid: a satisfactory tourist season, debt-free public finances, a varied and attractive economic fabric, and Monaco's ability to reinvent itself without losing its identity.

The current Yacht Show is a perfect illustration of these strengths, and its success gives grounds for optimism.

VOS COMMUNICATIONS
YOUR COMMUNICATION

Pour vos évènements de prestige

Le restaurant MARIUS, sis quai Antoine 1er (ancien Stars'N'Bars), propose un espace privé de luxe, qui bénéficie d'une vue imprenable sur le Port Hercule. Situé au-dessus du restaurant, l'espace de 150m² dispose de trois balcons couverts offrant un panorama à couper le souffle. Avec une entrée privée, un accès pour les personnes handicapées et un parking couvert à proximité, THE DECK allie luxe et accessibilité. Capacité : 200 convives en cocktail, 120 en banquet.  Contactez : events@mariusmonaco.

For your prestige event

The new MARIUS restaurant on Quai Antoine 1er offers a stunning private venue overlooking Port Hercule (site of former Stars'N'Bars). Located above the restaurant, the 150 m² space features three covered balconies with breathtaking views of the Monaco skyline. With private entrance, handicap access and covered parking nearby THE DECK combines luxury and accessibility. Capacity: 200 guests cocktail, 120 banquet.  Contact events@mariusmonaco.

Forum International Peace and Sport – 2 et 3 décembre 2024

En cette année olympique 2024, marquée par une résurgence des conflits internationaux, le Forum International Peace and Sport rappellera, depuis la Principauté de Monaco, comment le sport offre une plateforme unique et universelle où les principes de paix et de collaboration prévalent. 

Peace and Sport International Forum – 2 & 3 December 2024

In this Olympic year of 2024, marked by a resurgence of international conflicts, the Peace and Sport International Forum will recall, from the Principality of Monaco, how sports offers a distinctive and universal platform where the principles of peace and collaboration prevail.

PARADISE | VUE SUBLIME | PRESTIGE 

Ce magnifique appartement de 4 chambres pourrait facilement être considéré comme le plus bel appartement en front de mer de Monaco. Les proportions intérieures, la lumière, la mer, le design et l'architecture exquis et de bon goût sont tous exceptionnels.
Superficie total 475 m2.

PARADISE | SUBLIME VIEW | PRESTIGE 

This wonderful 4 bedroom apartment could easily be considered to be the most beautiful waterfront apartment in Monaco. The internal proportions, the light, the sea, the exquisite and tasteful design and architecture are all outstanding. 
Total area of 475 sqm.

APPRENEZ LA GUITARE ET LE CHANT AVEC PRINCESSE DE NUIT PRODUCTION

Que vous soyez débutant ou musicien confirmé, Princesse de Nuit vous propose des cours de guitare (classique, électrique, ou basse) et de chant. Profitez d’un apprentissage rapide grâce à des cours individuels à domicile (1 à 2 heures par semaine), adaptés à tous les niveaux et tous les styles.
Au programme : solfège, tablature, improvisation, mais aussi initiation à l’accompagnement et au chant. Les élèves avancés auront la possibilité de se produire en public, leur offrant une expérience enrichissante.
Plus d’infos : 06. 73.09.20.43 // battaglia-eric@libello.com

LEARN GUITAR AND SINGING WITH PRINCESS NIGHT PRODUCTION

Whether you are a beginner or an advanced musician, Princesse de Nuit offers guitar (classical, electric, or bass) and singing lessons. Enjoy a quick learning thanks to individual home lessons (1 to 2 hours per week), adapted to all levels and styles.
On the program: solfege, tablature, improvisation, but also initiation to accompaniment and singing. Advanced students will have the opportunity to perform in public, providing them with an enriching experience.
More info: 06. 73.09.20.43// battaglia-eric@libello.com

PARAÎTRE DANS CETTE NEWSLETTER 
APPEAR IN THIS NEWSLETTER
(réservé aux membres du MEB / MEB members only)

I Pour apparaître dans une prochaine newsletter, merci de  faire parvenir à communication@meb.mc vos éléments avec les caractéristiques suivantes :

• Un unique visuel : 1200x400 pixels, en jpeg ou png. Nous pouvons vous aider sur la mise au format si besoin.

• Un titre court, en français et anglais.

• Un texte d'environ 300-400 caractères espaces compris, en français et anglais.

• Un ou deux liens pour les boutons En savoir + / Read more : vers un contenu en ligne de votre choix (site ou fichier en ligne) 

> Toutes les solutions de nos membres sont à retrouver sur les éditions précédentes de cette newsletter en cliquant ici.

I To be featured in a future newsletter, please send your items with the following details to communication@meb.mc:

• One visual: 1200x400 pixels, in jpeg or png. We can help with formatting if required.

• A short title in French and English.

• Text: approximately 300-400 characters including spaces in French and English.

• Link for En savoir + / Read more buttons: to online content of your choice (website or online file)

> All our members' solutions can be found in previous editions of this newsletter by clicking here.

2, rue de la Lüjerneta
98 000 Monaco
Tél: +377 97 98 68 68 - info@meb.mc