EDITO
EDITORIAL

Nos Premiums ont du talent !

Avec près de 650 membres, le Monaco Economic Board constitue l’un des principaux accélérateurs de business en Principauté. En mettant en contact les décideurs économiques, en organisant des événements en local comme à l'international, en participant à des opérations de promotion, il favorise les rencontres et met en lumière les nombreux talents qui ont fait le choix de se développer à Monaco.

Pour aller plus loin, le MEB propose également un membership Premium pour plus de services et plus de visibilité, notamment sur notre site. Des entreprises remarquables, mises en valeur parce qu’elles le valent bien ! Découvrez-les ici : https://www.meb.mc/fr/nos-entreprises-premium

Our Premium Members Are Truly Talented!

With nearly 650 members, the Monaco Economic Board is one of the leading business accelerators in the Principality. By connecting economic decision-makers, organising local and international events, and participating in promotional activities, we facilitate networking and showcase the many talented companies that have chosen to develop in Monaco.

To take things further, the MEB offers a Premium membership for enhanced services and visibility, particularly on our website. These remarkable companies are highlighted because they truly deserve it! Discover them here: https://www.meb.mc/fr/nos-entreprises-premium

VOS COMMUNICATIONS
YOUR COMMUNICATION

OTONEURO MONACO, un centre d'excellence pour l'audition et l'équilibre unique en Europe

Créé par le Dr Pierre Lavagna, OTONEURO MONACO propose aux patients les bilans et traitements les plus avancés pour la surdité, les acouphènes, les vertiges et troubles de l’équilibre avec un plateau technique unique en Europe qui s’appuie sur des technologies innovantes : réalité virtuelle (VR) pour la rééducation vestibulaire, thérapie Lenire® révolutionnaire pour le traitement des acouphènes…

OTONEURO, the center of excellence for hearing and balance disorders

Created by Dr Pierre Lavagna, OTONEURO MONACO offers patients the most comprehensive assessments and treatments advanced for deafness, tinnitus, dizziness and balance disorders with a unique technical platform in Europe which relies on innovative technologies: virtual reality (VR) for vestibular rehabilitation, revolutionary Lenire® therapy for the treatment of tinnitus…

ProTech Monte-Carlo lance sa nouvelle solution de lavages auto en principauté !

ProTechMC dynamise le lavage auto en principauté avec sa nouvelle app dédiée aux particuliers comme aux professionnels ! Choisissez votre centre, votre créneau, vos options (pick-up, soin spécial...) tout ceci en quelques clics. Disponible depuis le premier octobre !

ProTech Monte-Carlo launches its new car wash solution in the Principality!

ProTechMC is revolutionizing car washing in the Principality with its new app designed for both individuals and professionals! Choose your center, your time slot, your options (pick-up, special treatment...) all in just a few clicks. Available since October 1st!

Découvrez le rôle de la Commission d'insertion des Diplômés de Monaco et devenez partenaire !

La commission d'insertion des Diplômés (CID), créée en février 2010, a pour mission de favoriser l'intégration des jeunes diplômés à la recherche de stage, d'alternance ou de premier emploi au sein de l'économie monégasque. Depuis 2010, la CID a accompagné 2 297 jeunes. En étant partenaire, les entreprises bénéficient du réseau dynamique de la CIB et du remboursement des charges patronales pendant 2 ans pour l'embauche de jeunes diplômés*.

*(sous réserve de satisfaire à certaines conditions).

Find out more about the role of the Commission d'Insertion des Diplômés de Monaco and become a partner !

The Commission d'Insertion des Diplômés (CID), founded in February 2010, helps young graduates looking for internships, work-study programs or first jobs to integrate the Monegasque economy. Since 2010, the CID has supported 2 297 young people. As a partner, companies benefit from the CID's dynamic network and reimbursement of employer contributions for 2 years when hiring young graduates*.

*(subject to certain conditions).

Mobilier de Bureau Gratuit de Qualité Disponible !

Suite à la migration réussie de notre activité, nous offrons gratuitement une sélection de bureaux (20), de mobilier de bureau de qualité, d'équipements informatiques et d'écrans. La plupart du mobilier est blanc et en excellent état. Les frais d'enlèvement et de transport sont à la charge du preneur. Contactez-nous pour un rendez-vous et soutenir cette initiative collective. Contact : info@cedemo.com

Free Quality Office Furniture Available!

Following the successful migration of our activity, we are offering a selection of desks (20), quality office furniture, IT equipment, and screens for free. Most of the furniture is white and in excellent condition. Removal and transport costs are the responsibility of the taker. Contact us to make an appointment and support this collective initiative. Contact : info@cedemo.com

PARAÎTRE DANS CETTE NEWSLETTER 
APPEAR IN THIS NEWSLETTER
(réservé aux membres du MEB / MEB members only)

I Pour apparaître dans une prochaine newsletter, merci de  faire parvenir à communication@meb.mc vos éléments avec les caractéristiques suivantes :

• Un unique visuel : 1200x400 pixels, en jpeg ou png. Nous pouvons vous aider sur la mise au format si besoin.

• Un titre court, en français et anglais.

• Un texte d'environ 300-400 caractères espaces compris, en français et anglais.

• Un ou deux liens pour les boutons En savoir + / Read more : vers un contenu en ligne de votre choix (site ou fichier en ligne) 

> Toutes les solutions de nos membres sont à retrouver sur les éditions précédentes de cette newsletter en cliquant ici.

I To be featured in a future newsletter, please send your items with the following details to communication@meb.mc:

• One visual: 1200x400 pixels, in jpeg or png. We can help with formatting if required.

• A short title in French and English.

• Text: approximately 300-400 characters including spaces in French and English.

• Link for En savoir + / Read more buttons: to online content of your choice (website or online file)

> All our members' solutions can be found in previous editions of this newsletter by clicking here.

2, rue de la Lüjerneta
98 000 Monaco
Tél: +377 97 98 68 68 - info@meb.mc