EDITO
EDITORIAL

De l’optimisme malgré tout

Lors du dernier Rendez-vous des Adhérents du MEB, le Conseiller de Gouvernement-Ministre Pierre-André Chiappori a affiché un certain optimisme, nourri notamment par le dernier Bulletin de l’Economie publié par l'IMSEE. Face à une situation mondiale bousculée, il a estimé que “...nous avons les armes budgétaires pour y répondre, au moins à moyen terme, et puis surtout nous avons le capital humain et la volonté d’entreprendre.” Un message de confiance livré aux membres du MEB qui ne manquent effectivement pas de talent !

Optimism, despite everything

At the last Rendez-vous des Adhérents, Government Minister Pierre-André Chiappori expressed a certain optimism, fuelled in particular by the latest Bulletin de l'Economie published by IMSEE. Faced with a turbulent global situation, he felt that ‘...we have the budgetary weapons to respond, at least in the medium term, and above all we have the human capital and the will to do business’. A message of confidence delivered to the members of the MEB, who are indeed not short of talent!

VOS COMMUNICATIONS
YOUR COMMUNICATION

L’hébergement Cloud Monaco Telecom, la sécurité de vos données en Principauté

Avec sa gamme complète d’offres cloud, Monaco Telecom propose aux entreprises la gestion de leurs ressources informatiques, réduisant ainsi les coûts d’exploitation tout en bénéficiant d’une disponibilité maximale des données. Une maîtrise de bout en bout de l'infrastructure (hébergement, équipement, exploitation, supervision) accompagnée par des experts, à Monaco. Le tout au sein d'un cloud performant, évolutif et sécurisé, hébergé en Principauté.

Monaco Telecom Cloud Hosting: your data security in the Principality

With a complete range of cloud services, Monaco Telecom provides companies with the management of their IT resources, reducing operating costs while ensuring maximum data availability. End-to-end control of the infrastructure (hosting, equipment, operation, supervision) supported by experts in Monaco. All within a high-performance, scalable and secure cloud, hosted in the Principality of Monaco.

Explora Journeys au cœur du Grand Prix de Monaco 2025

En mai 2025, le très luxueux EXPLORA II sera amarré au Port Hercule pendant le GRAND PRIX DE MONACO, offrant aux passagers une opportunité unique de vivre cet événement légendaire à quelques pas du navire.

Une opportunité pour vous, votre famille, vos amis ou vos clients, avec ou sans billets GP, de loger sur le navire à partir de 5 nuits en tout inclus.

Réservez vite auprès de TMG !

Explora Journeys at the heart of the Monaco Grand Prix 2025

In May 2025, the luxurious EXPLORA II will be docked at Port Hercule during the MONACO GRAND PRIX, offering passengers a unique opportunity to experience this legendary event just a few steps away from the ship.

An opportunity for you, your family, friends or clients, with or without GP tickets, to stay on the ship for 5 nights or more, all-inclusive.

Book now with TMG!

Réinventer notre organisation : l'IA au service de l'expertise humaine

Chez Studio Gentile, cabinet de traductions, formations et interprétariat, nous intégrons l’IA de manière stratégique pour optimiser notre efficacité tout en respectant nos engagements de qualité. L’IA se révèle être un outil précieux pour générer des devis plus rapides et précis. Nos experts judiciaires, grâce à leurs compétences et à leur expérience, assurent la qualité exigée par nos clients. 

Transforming Our Organization: AI Supporting Human Expertise

At Studio Gentile, a firm specializing in translations, training, and interpreting, we strategically integrate AI to enhance our efficiency while honoring our commitment to quality. AI proves to be a valuable tool for generating faster and more accurate quotes. Our legal experts, with their skills and experience, ensure the quality demanded by our clients.

Vivez l'expérience Marius

Situé sur le Port Hercule, Marius Monaco est bien plus qu’un restaurant : une véritable expérience où gastronomie, art et live musique se rencontrent. Côté cuisine, le Chef étoilé Sébastien Sanjou, sublime la Provence avec élégance et générosité. Du jeudi au samedi, un DJ set vient rythmer l’ambiance. Un service de navette issu de notre collection de voitures anciennes d'exception est à votre disposition sur Monaco. Profitez également de nos Happy Hours du lundi au vendredi et musique live les samedis, deux fois par mois.

Experience Marius

Located on Port Hercule, Marius Monaco is more than just a restaurant: it’s a true experience where gastronomy, art, and live music come together. In the kitchen, Michelin-star Chef Sébastien Sanjou elevates Provençal cuisine with elegance and generosity. From Thursday to Saturday, a DJ set enhances the atmosphere. A shuttle service featuring our collection of exceptional vintage cars is available in Monaco. Enjoy our Happy Hours from Monday to Friday and live music Saturdays twice a month.

PARAÎTRE DANS CETTE NEWSLETTER 
APPEAR IN THIS NEWSLETTER
(réservé aux membres du MEB / MEB members only)

I Pour apparaître dans une prochaine newsletter, merci de  faire parvenir à communication@meb.mc vos éléments avec les caractéristiques suivantes :

• Un unique visuel : 1200x400 pixels, en jpeg ou png. Nous pouvons vous aider sur la mise au format si besoin.

• Un titre court, en français et anglais.

• Un texte d'environ 300-400 caractères espaces compris, en français et anglais.

• Un lien pour les boutons En savoir + / Read more : vers un contenu en ligne de votre choix (site ou fichier en ligne). Un lien différent est possible pour différencier les langues.

> Toutes les solutions de nos membres sont à retrouver sur les éditions précédentes de cette newsletter en cliquant ici.

I To be featured in a future newsletter, please send your items with the following details to communication@meb.mc:

• One visual: 1200x400 pixels, in jpeg or png. We can help with formatting if required.

• A short title in French and English.

• Text: approximately 300-400 characters including spaces in French and English.

• Link for En savoir + / Read more buttons: to online content of your choice (website or online file)

> All our members' solutions can be found in previous editions of this newsletter by clicking here.

2, rue de la Lüjerneta
98 000 Monaco
Tél: +377 97 98 68 68 - info@meb.mc